Tom Cruise e sua 1a atuação afffffffff

Reparem na figura de voz patética sem camisa em cena do filme "Amor sem fim" (do original Endless Love) dos anos 80...aliás não foi ele quem expôs ao ridiculo a Brooke Shields quando ela teve depressão pos parto? deve ter sido raiva dela saber deste passado pregresso dele hehehe ô figura mais esquisita esse carinha se tornou, alias já era né?! então uma breve tradução, nesta cena o Tom Cruise tá dando a idéia ao boyfriend da Brooke de botar fogo em jornais que faz uma fumaceira danada e ai ele paga de mocinho salvando as pessoas da casa dela, mas se eu bem me lembro do filme não é bem assim que acontece...idéia de jirico (é assim que escreve jirico?ou seja burro) mesmo!